PIRAN y PORTOROZ, las llamas de la Riviera eslovena
Un ambiente mediterráneo, fogoso y acogedor: descubrimos los puntos más fervientes de la Riviera eslovena
La costa de Eslovenia es muy reducida, pero en ella hay una inmensa actividad turística. El epicentro de toda ella se encuentra en las localidades de Piran y Portoroz, donde hay un ambiente muy mediterráneo y acogedor. Piran destaca por su casco histórico, y Portoroz por ser el nuevo resort de veraneo. Aquí te cuento mi experiencia en ambas ciudades.
PIRAN / PIRANO
Piran (en esloveno) o Pirano (en italiano) toma su nombre del vocablo griego de pyr, que significa fuego y hace referencia a las hogueras que servían para alumbrar el faro de la ciudad. Aunque ocupada con el dominio romano, tras las invasiones bárbaras la población se retiró a otros puntos que se encontraban mejor fortificados. La situación cambió cuando el Imperio bizantino decidió proteger la ciudad y comenzó a crecer. Desde entonces, pasó por diferentes manos hasta que fue incorporada a la República de Venecia. Al igual que te contaba con Koper e Izola, esta parte de Istria eslovena estuvo bajo control francés y austríaco, hasta que se transfirió al dominio yugoslavo y esloveno. Actualmente, la ciudad cuenta con poca población, algo más de 3.000 habitantes, y es que esencialmente es un núcleo turístico de veraneo, el más destacado de Eslovenia. ¡El fuego y el calor se siguen sintiendo!
Piran tiene una fama merecida de ser la ciudad más bonita de la costa eslovena, por su casco histórico bien preservado, callejuelas medievales. Hay mucha gente aquí, y se nota en todas las terrazas y restaurantes que hay. También en los precios, que son sensiblemente más caros aquí en Piran que en otras localidades cercanas. La ciudad respira un ambiente muy mediterráneo, alegre, con reminiscencias venecianas, algo que se acrecienta con el idioma italiano, tan común entre la población y que es cooficial. A continuación te cuento los mejores lugares que ver en Piran. Un consejo: debido a que el centro está tan masificado, los accesos están restringidos en coche. Es necesario aparcar fuera, y el mejor sitio para hacerlo es en el parking Fornace. Desde aquí puedes ir andando o tomar el bus gratuito que te deja en el inicio del centro.
8 cosas que ver en Piran
1.-Tartinijev trg
La plaza de Tartini es el centro de Piran, y estando aquí te sientes como en una completa ciudad italiana. Su nombre es en honor a Giuseppe Tartini, un compositor y violinista del que también está la estatua que preside la plaza. Antiguamente era una entrada del puerto, pero con el vertido de las cañerías de la ciudad se optó por rellenarla y hacer la plaza. En la Tartinijev trg se encuentra el Ayuntamiento, imponente y bello, donde también ondea la bandera italiana. En el otro lado de la plaza está la Iglesia de San Pedro, del siglo XIII pero remodelada en el siglo XIX (no es la torre que se ve en las fotos).
2.-Teatro Tartini y puerto
El puerto actual de Piran se encuentra un poquitín más afuera de la plaza Tartini, y está lleno de pequeños barcos. En uno de sus muelles está el Teatro Tartini. También puedes encontrar aquí cercal museo de las conchas marinas.
3.-Recorrer las callejuelas de Piran
El centro de Piran puede ser hasta algo confuso de la cantidad de callejuelas estrechas y enrevesadas que hay. Algunas te dejan postales muy bonitas del resto de la ciudad y del mar. ¡Piérdete sin duda por ellas!
4.-Plaza 1 de mayo (1 maj trg)
Cuando te pongas a callejear, si desde Tartini sigues la calle Verdijeva hacia el oeste, llegarás a la Plaza 1 de mayo, que es como la segunda en importancia de Piran, y uno de los pocos espacios amplios que hay en el centro. La plaza era el lugar donde se encontraba la cisterna de la ciudad, y aquí también están dos estatuas que representan la ley y la justicia. Además, en un lado se encuentra la Iglesia sv. Stefana.
5.-Faro de Piran (Piranski svetilnik)
El faro de Piran fue el origen de la ciudad y de los fuegos que le dieron su nombre. Se encuentra en un saliente muy pronunciado, en una punta rocosa aunque de poca elevación, donde la gente aprovecha para tomar el sol y bañarse en playas improvisadas de rocas, que más bien parecen rompeolas. “El faro de Eslovenia” se encuentra en la Punta (también se dice así en esloveno), y aunque es el lugar del histórico faro, el presente data del siglo XIX. A su lado también se edificó la iglesia de San Clemente desde el siglo XIII.
6.-Iglesia sv. Jurija
En todo el paseo marítimo por la parte del norte, también verás gente tomando el sol en la acera o en esas explanadas de cemento (aquí más amplias que en otras partes de la ciudad). La iglesia de San Jorge (o sv. Jurija) se encuentra subiendo varias calles empinadas, hasta llegar a un mirador desde donde se ve muy bien tanto el golfo de Trieste hacia el norte (y desde aquí se avista Koper), o los tejados de la ciudad hacia el sur. Pero sobre todo es bonito su campanario, que es el que se ve desde todos los puntos de la ciudad, una réplica del de Venecia, del siglo XVII.
7.-Murallas de Piran
Piran llegó a tener hasta tres murallas para proteger la ciudad, y derivado del crecimiento de esta. Las últimas son las que se mantienen casi intactas, del siglo XVI, que se encuentran algo alejadas hacia el este, pero merece la pena subir a verlas. Tienen dos pisos y muchas puertas, y desde aquí también se tienen unas buenas vistas de Piran. De igual modo, antes de llegar puedes pararte en alguna de las numerosas iglesias de Piran, como la iglesia sv. Janeza, la de sv. Marije Tolaznice o la de S. Franciska.
8.-Playa Fornace
Situada al lado del parking del mismo nombre, la playa de Fornace es la mejor de Piran. Se trata de un extenso paseo que va de norte a sur, y está lleno de gente tomando el sol y bañándose en estas “playas” rocosas, a menudo acompañada de escaleras para adentrarse en el agua. Me encantó bañarme aquí, después de tanto andar ¡un buen baño mereció mucho la pena!
PORTOROZ / PORTOROSE
Portoroz (Portorose en italiano, el puerto de las rosas) se encuentra muy cercana a Piran, casi una continuación al sur. Esta zona es un resort turístico, o ciudad spa, que empezó a hacerse popular al final del siglo XIX con el turismo de balnearios impulsado por el Imperio austrohúngaro y aprovechando las propiedades del agua de las salinas cercanas. Hoy Portoroz es uno de los lugares más concurridos de las noches veraniegas de Eslovenia. Aquí hay numerosos hoteles de lujo y varios casinos, además de discotecas al aire libre, pubs, y todo tipo de tiendas, bares, restaurantes, terrazas… También había pistas de deportes, conciertos… una oferta de todo tipo que la convierte en un lugar privilegiado, algo caro, con mucho tráfico y que vive el verano de buena manera.
3 cosas que ver en Portoroz
1.-Kempinski Palace Portoroz
Con el origen en 1890, se convirtió en el primer hotel en abrir en Portoroz y durante su tiempo fue considerado el más bonito de toda la costa adriática. Ahora es un hotel de cinco estrellas y considerado como el único hotel deluxe en Eslovenia. Si prefieres ir al casino, el más famoso es el Grand Casino Portoroz.
2.-Disfrutar de la Obala y la playa
En Portoroz no hay otra cosa que hacer que pasear por la larga Obala, el paseo marítimo, y pararte cada vez que quieras a tomar algo. Aquí, además de todos los comercios mencionados, están todas las sombrillas y artefactos para la playa, que está acondicionada por zonas: una parte imita la arena de playa, otra está acondicionada con césped… La playa me pareció horrorosa, todo sea dicho, de muy baja calidad. Me recordó a la de Odesa. Pero es lo único que hay por aquí, y en conjunto lo saben salvar bastante bien.
3.-Secovlje solina
Las salinas de Secovlje (tradicionalmente llamadas Sicciole) son de marcada importancia, ya que antaño fueron un motor económico para toda la región, incluso para Koper. Hoy en día, además de refugio ambiental y paisajístico, están al límite del conflicto diplomático con Croacia, por una disputa de las aguas territoriales que mantuvo en discusión a ambos países, pero que se solucionó con la entrada de Croacia en la UE. Al pie de las salinas está el pueblo de Seca, que es muy bonito.
¿Qué te ha parecido esta parte de Eslovenia?
